Activités
Tätigkeiten
Activities |
Géant
de la miniature. Depuis 1951 ce sont la passion et
la qualité de ses produits qui font de CAPSA une
entreprise qui ne cesse de se développer. Sise
sur le bord du lac de Bienne, elle représente le
plus important centre de production de composants SWISS
MADE pour boîtes et bracelets de montres.
Fabrication : visserie, barrettes à ressort, goupilles
et tubes encochés, goupilles en tous genres, boucles
et boucles déployantes, attaches et embouts, tubes
de couronnes et couronnes, poussoirs et correcteurs étanches,
index, cliquets et contacteurs, outils pour service après
vente.
Domaine médical : CAPSA usine avec la plus
haute précision et régularité tous
les titanes et métaux précieux ainsi que
tous les aciers inoxydables conçus pour l'industrie
médicale dans les dimensions de 0,4mm à
16mm de diamètre. Des implants variés pour
l'orthopédie, l'orthodontie, la traumatologie de
même que des composants pour les appareillages externes
constituent la vaste gamme de produits usinés avec
la plus haute précision.
Riese der Miniatur. Seit 1951 sind es die Leidenschaft
und die Qualität ihrer Produkte, die von CAPSA ein
Unternehmen in konstanter Entwicklung machen. Angesiedelt
am Bielersee stellt sie das wichtigste Zentrum der SWISS
MADE Bestandteilproduktion für Gehäuse und Uhrarmbänder
dar.
Herstellung : Schrauben, Federstege, Sperrstifte
und eingekerbte Röhren, Sperrstifte in jeder Art,
Schliessen und entfaltenden Schliessen, Befestigungen
und Endstücke, Röhren für Kronen, Drücker
und wasserdichte Korrektoren, Index, Sperrkegel und Kontaktgeber,
Werkzeugen für Kundendienst.
Medizinisches Gebiet : CAPSA bearbeitet alle Titan
und Edelmetalle, sowie allen rostfreien Stahl mit höchster
Genauigkeit und Regelmässigkeit für die medizinische
Industrie und dies in Dimensionen von 0,4 mm bis zu 16
mm Durchmesser. Verschiedene Implantate der Bereiche Orthopädie,
Orthodontie, der Traumatologie sowie Bestandteile für
die Apparaturen, sind Teile des ausgedehnten Produkte-
Sortimentes, die mit höchster Genauigkeit verarbeitet
werden.
Giant of miniatures. Since 1951, passion and quality
for its poducts make CAPSA one firm which never cease
to expand. Located along the lake of Bienne it represents
the most important manufacturer of SWISS MADE components
for watch cases and bracelets.
Fabrication : screw, springbars, notched tubes
and notched pins, all kind of pins, buckles and folding
buckles, end-pieces, mobile lugs, crowns tubes and crowns,
water-resistant pusher and correctors, indexes, clicks
and contactors, tools for after-sales.
Médical devices : CAPSA manufactures with
the highest precision and regularity all the titanium
and precious metals, as well as stainless steels used
for the medical industry in the dimensions from 0,4 mm
to 16 mm diameter. Varied implants for the orthopaedics,
the orthodontie, the traumatology, as well as components
for the external equipments constitute the large range
of products manufactured with high precision.
|